Public offer (terms of sale)
Version of 02.10.2026. Website: sapfir-rust-shop.store. This is a translation for convenience; the Russian version is legally binding.
This document is a public offer by Сапфиров Андрей Михайлович, taxpayer ID (INN) 782021759650, a self-employed person under the Russian professional income tax regime (the Provider), to conclude a paid services agreement on the terms below with any person (the User). The agreement is concluded when the User pays (accepts the offer) under Articles 435, 437 and 438(3) of the Civil Code of the Russian Federation. Before paying, the User confirms agreement with this offer with a checkbox on the order page; payment means full and unconditional acceptance of all its terms.
1. Definitions
- Server — the unofficial Rust game server “Sapfir-Rust [RU] x3” run by the Provider. The Server is not affiliated with Facepunch Studios; Facepunch Studios is not a party to this agreement and bears no liability under it.
- In-game features — in-game items, item kits, resources, cosmetics (name color, chat prefix, etc.) and privileges (VIP) the Provider grants the User on the Server. In-game features are not property, have no monetary value outside the Server and cannot be exchanged for money or transferred outside the Server.
- Website — sapfir-rust-shop.store, where the User selects and pays for services.
- Account — the User's Steam account used to sign in to the Website and to play on the Server.
- Wipe — a scheduled reset of the Server's game world (buildings, items, progress), normal for Rust; the wipe schedule is shown on the Server (
/info).
2. Subject
- The Provider grants the selected In-game features on the Server to the Account used to sign in to the Website, and the User pays for this service.
- Contents, price and conditions of each service (duration, restrictions) are those stated in its description on the Website at the time of payment.
3. How the service is provided
- The User signs in through Steam, selects a service and pays by bank card or SBP via the payment service Robokassa LLC. Card data is entered on the payment service's side and is not passed to the Provider.
- Once the payment service confirms the payment, the service is credited to the Account and shown on the Website under “My purchases”.
- The User claims the In-game features on the Server with the
/storechat command at any time. The service is deemed rendered at the moment it is claimed in game. - Unclaimed purchases are kept, including after a wipe, and can be claimed later.
- Time-limited privileges (VIP etc.) last the stated number of days from the moment they are claimed in game.
- Some services (e.g. weapons) can be paid for only after the time stated in their description has passed since a wipe.
4. Price and payment
- Prices are in Russian rubles. No VAT (the Provider pays the professional income tax).
- A receipt is issued via the “Moi Nalog” app under Federal Law No. 422-FZ.
- The Provider may change prices; changes do not affect services already paid for.
5. Rights and obligations
- The Provider grants paid In-game features as described in Section 3 and answers the User's requests.
- The Provider may perform wipes, maintenance and updates, including temporary Server downtime. Items already claimed in game disappear on a wipe like all other in-game items — this is a feature of the game, not an improper service.
- The User follows the Server rules (shown on joining the Server). If the rules are broken, the Provider may restrict the Account's access to the Server; services already claimed in game are not refunded in that case.
- The User is responsible for keeping access to their Steam account.
- The Provider may refuse to conclude the agreement or to serve the User in case of bad faith: knowingly false data, abuse of rights (including unjustified payment reversals), attempts to obtain the service bypassing the Website or the Server rules.
- The User may demand the paid service and the necessary information about it, and may cancel the service on the terms of the Refunds page.
6. Minors
Users under 18 pay with the consent of their parents or other legal guardians (Articles 26, 28 of the Civil Code). A legal guardian may request a refund as described on the Refunds page.
7. Refunds
Cancellation and refund terms are on the Refunds page, which is part of this offer.
8. Liability
- The Provider is not liable for outages of Steam, Rust, communication networks or the payment service, nor for other players' actions on the Server.
- If the Server shuts down, the Provider refunds unclaimed purchases and the unused part of time-limited privileges.
- The Provider's liability is limited to the amount the User paid for the service concerned.
9. Force majeure
- The parties are not liable for failing to perform their obligations if this is caused by force majeure (natural disasters, fires, epidemics, acts of authorities, large-scale communication or power outages, etc.).
- The affected party notifies the other within 10 working days (the Provider — on the Website or by the User's email, if known).
- If force majeure lasts more than 60 days, either party may withdraw from the agreement; the Provider then refunds unclaimed purchases and the unused part of time-limited privileges.
10. Personal data and confidentiality
- By paying, the User agrees to data processing under the Personal data policy and Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”.
- The parties do not disclose information obtained while performing the agreement to third parties, except as required by law and the Personal data policy.
11. Disputes
- A pre-trial claim procedure is mandatory. Claims are sent to sapfir413@yandex.ru; the reply period is 10 days.
- Disputes not settled before trial are resolved in court under the laws of the Russian Federation.
12. Term of the offer and other terms
- The offer takes effect when published on the Website and is valid until withdrawn by the Provider. The agreement is valid until the parties fully perform their obligations.
- The Provider may amend or withdraw this offer; a new version applies from its publication on the Website and does not affect services already paid for.
- The agreement is governed by the laws of the Russian Federation. The language of the agreement and of correspondence is Russian; translations are provided for convenience.
- Links to third-party websites (Steam, the payment service, etc.) are for convenience; the Provider is not responsible for their content or operation.
- If the Provider does not exercise a right when the User breaches the offer, this does not waive that right in the future.
13. Provider details
Сапфиров Андрей Михайлович
INN 782021759650
Self-employed (professional income tax)
Email: sapfir413@yandex.ru
Phone: +79363139018
